Au revoir, bandes de coyotes !
M. Klein, professeur d’histoire et de géographie, nous quittera à la fin de l’année scolaire. C’est pourquoi nous avons absolument tenu à l’interviewer.
Lire la suite
Camäléon
Le journal en ligne des élèves du Lycée Franco-Allemand de Sarrebruck
Ecole
Vom Elsass und von Flüchtlingen: Interview mit Frau Lillig
Dieses Jahr kam mit Frau Lillig eine neue Lehrerin ans DFG. Camäléon-Reporter Simon Schmitt bat sie zum Interview. Camäléon: Können Sie sich kurz vorstellen? (Name,
Lire la suite
Mme Carrier-Gailmain, une professeure d’histoire-géographie passionnée et comblée par son métier
Comme chaque année, à la rentrée, de nouveaux professeurs nous ont rejoints au lycée dont Mme Carrier-Gailmain, une professeure comblée et passionnée par son métier. Mme Carrier-Gailmain habite depuis
Lire la suite
M. Paskiewicz : de la Pologne au LFA, via Metz
M. Paskiewicz enseigne le français langue maternelle et le français langue du partenaire au LFA depuis cette année. Il a eu la gentillesse de nous
Lire la suite
Helle Beamer & schwarze Listen – Interviews mit Herrn Bächle und Herrn Ciftci
Das neue Schuljahr hat begonnen. Neue Fünft- und Sechstklässler sind zu uns gekommen. Es hieß, die Klassenräume werden erneuert. Es wurden bereits neue, hochwertige Leuchten
Lire la suite
Nouveaux casiers : top ou flop ?
A la rentrée, les élèves du LFA ont découvert de nouveaux casiers blancs et, certains, avec des dessins noirs, installés dans les couloirs, à la
Lire la suite
Das DFG – eine Herausforderung für deutsche Lehrer?
Es kommen immer wieder neue Lehrer, die anfangen, am Deutsch-Französischen Gymnasium ihr Fach zu unterrichten. Diese Lehrer kommen entweder aus dem französischen Schulwesen oder aus
Lire la suite
Sofas und Taijutsu: Die Nachmittagsbetreuung am DFG
Es stehen Leute vor den Regalen oder sie lesen und sitzen auf der Couchreihe. Manche sitzen aber auch an den Computern und arbeiten. Andere gehen
Lire la suite
Un clavier à la place de nos stylos ?
Pour le moment dans les écoles, les collèges et les lycées, on écrit à la main, mais on se demande si on ne va pas
Lire la suite
Schul-Apps – Nützlich?
Smartphones und Tablets leisten in vielen Bereichen zuverlässige Hilfestellung – da bleibt auch die Schule nicht außen vor. Nützliche Stundenplan-Apps und Notenverwalter für die Schule
Lire la suite
One year abroad – useful or pointless?
Going abroad for one year or doing an exchange year is a decision which affects your whole life. You can go to the USA, the
Lire la suite
Einblick in die Welt des Journalismus – Praktikum bei der SZ
Viele der Camäléon-Journalisten haben den Traum später einmal den Journalismus als Beruf zu haben. Um zu wissen, ob ein Beruf der richtige für einen ist,
Lire la suite
Les phrases cultes des professeurs!
Les grands hommes ont tous prononcé une phrase culte que tout le monde retient, et qui nous fait penser à lui. Ainsi, dans la BD
Lire la suite