Catégorie : Le mot de la semaine

Das Wort der Woche: Tag der UFOs

Welt-UFO-Tag

Welttag der Dackel (21.06), Umarme-deine-Katze-Tag (04.06) oder der Tag der Zwiebelringe (22.06). Klar, die wichtigsten Termine im Juni kennt man natürlich. Ja, es gibt wirklich Tage für alles Mögliche. Wie am Freitag zum Beispiel, am Tag der UFOs . Der « UFO-Day » wird (mehr oder weniger) in den USA gefeiert. Vor 75 Jahren soll Kenneth Arnold, ein amerikanischer Pilot, Unternehmer und Politiker, behauptet haben, mehrere « Unidentified flying objects » (UFOs) gesehen zu haben. Damals wurde breit über die fliegenden Untertassen in den […]

» Lire la suite
Laisser un commentaire

Das Wort der Woche : #Sport-und-Spielfest

et

Am 9. Juni hat unser Sport- und Spielfest mal wieder nach langer Corona-bedingter Pause stattgefunden. Hurra! Die Klassen 5 bis 7 waren oben am Kieselhumes und die Klassen 8 bis 9 in der Sporthalle. Bei der „Spiele-Olympiade“ der Klassen 8 und 9 an gewann die Klasse 9S3 den Wanderpokal für die sportlichste Klasse 2022. Beim « Triathlon“ für die Klassen 5 bis 7 gewannen die Klassen 5dfF, 6bff und die 7a die 8 x 100 m Klassenstaffeln, beim Tauziehen die Klassen […]

» Lire la suite
Laisser un commentaire

Le mot de la semaine: #festival PERSPECTIVES

Festival Perspectives (Foto: www.festival-perspectives.de))

Après les conflits qui ont déchiré l’Allemagne et la France, nos deux pays ont développé des liens étroits et une profonde amitié. Quoi de mieux que la culture pour célébrer ces liens? Quoi de mieux qu’un festival franco-allemand unique comme PERSPECTIVES? Ce festival transfrontalier propose des spectacles à Sarrebruck, à Sarreguemines, et même à Sarrelouis et à Metz. La programmation est particulièrement diverse! Il y a du théatre, du cirque, de la musique, de la danse ou encore du cinéma. […]

» Lire la suite
Laisser un commentaire

Le mot de la semaine : #1er-prix-Mediatiks-pour-Camäléon

et
Équipe Camaeleon 2022

Ô joie ! Ô bonheur ! Après avoir remporté le 1er prix du concours Médiatiks académie « international » (établissements français de l’étranger), en 2019, dans la catégorie « Médias numériques – collèges » et, en 2021, dans la catégorie « Journal imprimé ou en ligne -collèges », nous avons le grand honneur de voir, une nouvelle fois, nos efforts récompensés par le 1er prix 2022, cette fois dans la catégorie « Journal imprimé ou en ligne – lycées ». Le jury du concours a aimé l’efficacité de […]

» Lire la suite
Laisser un commentaire

Le mot de la semaine : #Poisson_d’avril !

Aprilscherz

Chaque année, à la même époque, il faut se méfier car les rois de la farce sont au rendez-vous ! (la suite en allemand) Es werden meist minutenlange Planungen angestellt, um DEN Prank des Jahres durchführen zu können. Die Lehrer müssen besonders achtgeben, gewöhnlich sind sie nämlich ein beliebtes Ziel für April-Scherze. Jedoch gibt es auch Leute, die nicht viel Wissen über die Kunst des Unfug-Treibens verfügen. Dafür, dass es keiner Klasse passiert, als langweilig dazustehen, habe ich euch die […]

» Lire la suite
Laisser un commentaire

Le mot de la semaine : #Journée-mondiale-de-l’eau

Weltwassertag

Que ce soit pour se brosser les dents, pour boire ou dans la piscine : nous rencontrons l’eau partout, dans notre quotidien. Vous saviez déjà qu’elle est indispensable à la vie. Mais saviez-vous aussi qu’il existe une Journée mondiale de l’eau ? Chaque année, les Nations unies célèbrent cette journée en économisant l’eau, partout où cela est possible. (la suite en allemand) Das Datum dieses Tages ist der 22. März. Entstanden ist dieser Tag 1992, als die UN (Vereinten Nationen) […]

» Lire la suite
Laisser un commentaire

Le mot de la semaine : #C’est ça le recyclage ?

Lagerung der alten Geräte am DFG/ Foto: Camäléon

Aujourd’hui, c’est la Journée mondiale du recyclage, une journée qui a pour vocation de nous rappeler comment nous utilisons nos ressources et d’attirer notre attention sur l’importance du recyclage. (la suite en allemand) Gerade auch in der Zeit der Digitalisierung ist es besonders wichtig, darauf zu achten, dass diese nachhaltig abläuft. Am DFG wurden vor kurzer Zeit die neuen digitalen Whiteboards im Auftrag des Regionalverbands durch Firmen eingebaut – und damit die alten Geräte, wie zum Beispiel Beamer, Lautsprecher, Computer […]

» Lire la suite
Laisser un commentaire

Le mot de le semaine : #SolidaritéUkraine

Solidaritätskundgebung der DFG-Schüler*innen

« Faisons rugir l’appel, le vœu ultime de la paix dans le monde, et anéantissons celui de la guerre. » C’est avec ces mots forts que les représentants des élèves du LFA de Sarrebruck ont conclu leur discours aux très nombreux élèves de notre établissement, samedi 5 mars 2022. Ils les avaient appelés à se rassembler dans la cour du lycée, habillés aux couleurs du drapeau ukrainien, pour manifester leur solidarité aux peuples ukrainien et russe. La rédaction de Camäléon […]

» Lire la suite
Laisser un commentaire

Le mot de la semaine : #vacances!

Après sept semaines d’école, voilà enfin les vacances ! C’est le moment de se détendre. (la suite en allemand) Für einige SchülerInnen haben die Ferien schon etwas früher begonnen – durch das Unwetter am Donnerstag und Freitag wurde der Schulbesuch freigestellt. Viele verbringen ihre freie Zeit zuhause – andere fahren weg, beispielsweise in die Berge zum Ski- oder Snowboardfahren. Nach der langen Zeit der Pandemie sehnen sich viele nach frischem Pulverschnee und einem leckeren Kaiserschmarren auf der Berghütte. Doch durch […]

» Lire la suite
Laisser un commentaire
1 2 3 … 8