Vendredi 22 janvier, nous célèbrerons l’anniversaire de l’amitié franco-allemande. Cette date correspond à la signature du traité de l’Elysée en 1963, il y a 58 ans. Au départ, celui-ci se résume en une réconciliation officielle des deux pays après la Seconde Guerre Mondiale. Mais pour nous, élèves au LFA, qu’est-ce que ça signifie ? Fondé en 1961, le lycée franco-allemand de […]
» Lire la suite
Langweile, Langweile und noch mehr Langweile. Was kann man denn erwarten, wenn alle Teenager eigentlich zu Hause bleiben müssen? Fast alle sind schlecht gelaunt, weil ihre Klassenfahrten abgesagt wurden und weil sie ihre Freunde von der Schule nicht sehen können, zumindest nicht regelmäßig. Die Mehrheit der Jugendliche sitzen auf den Sofa und schauen YouTube und Netflix. Ja, ok, es gibt […]
» Lire la suite
Chocolate, roses, cards, paper hearts – these are the things that come into the mind of most people when they hear the word « Valentine », but what is Valentine really about? Well, this whole Valentine thing comes from Saint Valentine, a man who lived in Rome a very long time ago and who was martyred because of his Christian faith. So, […]
» Lire la suite
Emma Thirion a enquêté sur l’amitié entre les filles et les garçons. Qu’en pensent les élèves? Est-ce que le genre influence l’amitié? Découvrez les témoignages recueillis par notre journaliste.
» Lire la suite
Mardi 22 janvier, nous avons fêté la journée de l’amitié franco-allemande. C’est en 2003, lors du 40e anniversaire du Traité de l’Elysée que cette journée a été choisie. Le Traité de l’Elysée, signé par le président français, Charles de Gaulle, et le chancelier allemand, Konrad Adenauer, visait à ancrer la réconciliation franco-allemande au sein de la société, et c’est suite à […]
» Lire la suite
L’amitié franco-allemande, c’est pour nous, reporters du journal plurilingue Camäléon, notre quotidien. Mais qu’est-ce qu’elle représente exactement pour les habitants de notre Grande Région ? Un reportage vidéo à l’occasion de la journée franco-allemande 2019 de Kian Dier, Amira-Léa Lang, Syrine Gharbi et Marie Thirion : Que représente l'amitié franco-allemande pour vous?Dieses Video auf YouTube ansehenEn cliquant sur la vidéo, […]
» Lire la suite
Am Sonntag, den 11. November 2018, genau 100 Jahre nach dem Ende des Ersten Weltkrieges, hat der Regionalverband Saarbrücken eine Bürgerveranstaltung im Saarbrücker Schloss organisiert. Die Veranstaltung wurde zum Gedenken an den Ersten Weltkrieg durchgeführt, aber auch um den in Europa erreichten Frieden zu würdigen. Die Bürgerveranstaltung präsentierte unter anderem das Eurodistrict Saar-Moselle, mehrere Ausstellungen zum Thema des Ersten Weltkrieges, […]
» Lire la suite
« Blödmann, Arschloch » so fangen sehr viele Streits oder Prügeleien an. Erst ist es ein Streit, dann eine Prügelei und manchmal sogar Mobbing. Luca*, Schüler am DFG, erzählt, wie das Mobbing bei ihm abgelaufen ist: « Bei mir war es erst ein Streit, dann wurde es Mobbing. Ich habe es zwar einem Lehrer gesagt, aber den Mobbern war es egal. Manchmal bin […]
» Lire la suite
Überrascht konnte man den Blick der drei braunhaarigen Jungen wohl kaum beschreiben. Es war eher eine Mischung aus Unglauben, Aggression und Verzweiflung, welche ich in ihren Blicken erkannte. Mit geballten Fäusten, im grellen Licht leuchtenden Augen und verbittertem Zug um den Mund starrten sie. Starrten lange und jeder im Raum wusste, dass ihnen in diesen Augenblicken zwanzig Ideen durch den […]
» Lire la suite
Ein Spind neben mir wurde lautstark zugeschmissen. Der laute Knall hallte noch ein paar Sekunden in meinem Kopf weiter, dann drückte ich die Tür langsam zu. « Ciao, Anne! » Ich seufzte leise und drehte mich dann zu ihr um. « Monika, hi. Ich wusste gar nicht, dass du italienisch gewählt hast », sagte ich möglichst überzeugend. Sie kicherte, ich schloss meine Augen ein […]
» Lire la suite
Prolog Kapitel 1 Kapitel 2 Viele Menschen hatten bisher ihr Leben gelassen. Viele bei der Armee, in Krankenhäusern oder wegen Mord. Mord, das Wort, welches mir schon seit geraumer Zeit im Kopf herum spukte, wenn auch nur im Unterbewusstsein. Maries Tod schien so irreal verlaufen zu sein. Sie hatten behauptet, sie habe die Kontrolle über ihren Wagen verloren. Der Baum […]
» Lire la suite