Buchtipp: Animox « 🐺Das Heulen der Wölfe🐺 »
Simon ist ein 12-jähriger Junge, der eine ganz normale Schule in New York besucht. Zusammen mit seinem Onkel Darryl wohnt er in einer Wohnung in
Lire la suite
Camäléon
Le journal en ligne des élèves du Lycée Franco-Allemand de Sarrebruck
Amitié
German-American Institutes: Strengthening relations across the Atlantic
An interview with the director of the German-American Institute (GAI), Dr. Bruno von Lutz, on German-American relations and the role of his organisation in mediating
Lire la suite
5 Tage Abenteuer – Erasmus-Austausch mit den Niederlanden
Montag, 30. Mai, 16 Uhr. Ein weißer Reisebus mit niederländischem Kennzeichen hält an der Bushaltestelle in der Nähe der Eingangshalle, und Jugendliche steigen aus. Sie
Lire la suite
Homosexuell in Russland: « Hier wird nicht viel über Schwule gesprochen und wenn, dann nur schlecht. »
In Deutschland findet jeden Juni der Pride Month statt. Wenn das Corona-Virus nicht wäre, gäbe es jetzt in den Städten große Paraden, um die Rechte
Lire la suite
Le mot de la semaine : #AmitiéFrancoAllemande
Vendredi 22 janvier, nous célèbrerons l’anniversaire de l’amitié franco-allemande. Cette date correspond à la signature du traité de l’Elysée en 1963, il y a 58
Lire la suite
COVID-19 und Social distancing: Die absolute Katastrophe für Teenager? Tipps und Tricks, um produktiv zu bleiben
Langweile, Langweile und noch mehr Langweile. Was kann man denn erwarten, wenn alle Teenager eigentlich zu Hause bleiben müssen? Fast alle sind schlecht gelaunt, weil
Lire la suite
The word of the week: Valentine
Chocolate, roses, cards, paper hearts – these are the things that come into the mind of most people when they hear the word « Valentine », but
Lire la suite
L’amitié filles garçons: possible ou pas?
Emma Thirion a enquêté sur l’amitié entre les filles et les garçons. Qu’en pensent les élèves? Est-ce que le genre influence l’amitié? Découvrez les témoignages
Lire la suite
Le mot de la semaine: Journée de l’amitié franco-allemande
Mardi 22 janvier, nous avons fêté la journée de l’amitié franco-allemande. C’est en 2003, lors du 40e anniversaire du Traité de l’Elysée que cette journée
Lire la suite
Journée franco-allemande 2019: Qu’est-ce que l’amitié franco-allemande représente aujourd’hui?
L’amitié franco-allemande, c’est pour nous, reporters du journal plurilingue Camäléon, notre quotidien. Mais qu’est-ce qu’elle représente exactement pour les habitants de notre Grande Région ?
Lire la suite
Bürgerveranstaltung « Der Krieg, Europa und wir »
Am Sonntag, den 11. November 2018, genau 100 Jahre nach dem Ende des Ersten Weltkrieges, hat der Regionalverband Saarbrücken eine Bürgerveranstaltung im Saarbrücker Schloss organisiert.
Lire la suite
« Es gab Abende, an denen ich nichts essen wollte » – Mobbing in der Schule
« Blödmann, Arschloch » so fangen sehr viele Streits oder Prügeleien an. Erst ist es ein Streit, dann eine Prügelei und manchmal sogar Mobbing. Luca*, Schüler am
Lire la suite
Break Me. Again. ~ Kapitel 4
Überrascht konnte man den Blick der drei braunhaarigen Jungen wohl kaum beschreiben. Es war eher eine Mischung aus Unglauben, Aggression und Verzweiflung, welche ich in
Lire la suite