Hochwasser in Saarbrücken

Wegen starken Regens und Schneefalls sind die Pegelstände an saarländischen Flüssen gestiegen. So beispielsweise an der Saar: Das Hochwassermeldezentrum Saarland warnte vor mittlerem Hochwasser in der Region Saarbrücken. Gegen 20 Uhr betrug der Wasserstand in Sankt Arnual 427 cm. In Folge des Hochwassers wurde die Saarbrücker Stadtautobahn teilweise gesperrt – eine  Hochwasserumfahrung eingerichtet. Camäléon-Journalist Julian Bidot war mit der Kamera unterwegs:   Dieses Video auf YouTube ansehenEn cliquant sur la vidéo, tu acceptes la communication avec le site de YouTube. […]

» Lire la suite

UPDATE: Geht so Recycling?!

In dem Artikel « Geht so Recycling?! » hatten wir über die Lagerung der alten Geräte am DFG berichtet. Der Regionalverband hatte zu der Weiterverwendung der Geräte Stellung genommen. Der Pressesprecher des Regionalverbands, Lars Weber, erklärte: « Die Geräte werden zum zentralen Lager des Informations- und Medienzentrums des Regionalverbands Saarbrücken gebracht. Dort werden die Geräte aufgearbeitet, falls nötig repariert und die weitere Verwendbarkeit geprüft ». Zu diesem Zeitpunkt wurden die teuren Geräte allerdings noch im Keller gelagert, was Recherchen von Camäléon ergaben. Achtlos übereinander […]

» Lire la suite

Trottinettes électriques : Camäléon dans les coulisses de TIER

Les trottinettes électriques – on en trouve désormais dans toutes les grandes villes. Elles sont devenues un moyen de transport urbain des plus pratiques. Mais que se passe-t-il lorsque leur batterie est déchargée ? A quoi ressemblent les coulisses des entreprises qui mettent ces trottinettes à disposition ? Andreas Reuter, responsable du secteur Sarre-Palatinat de l’entreprise TIER, nous a expliqué comment ces trottinettes sont rechargées et réparées. Dieses Video auf YouTube ansehenEn cliquant sur la vidéo, tu acceptes la communication […]

» Lire la suite

Le mot de la semaine : #C’est ça le recyclage ?

Lagerung der alten Geräte am DFG/ Foto: Camäléon

Aujourd’hui, c’est la Journée mondiale du recyclage, une journée qui a pour vocation de nous rappeler comment nous utilisons nos ressources et d’attirer notre attention sur l’importance du recyclage. (la suite en allemand) Gerade auch in der Zeit der Digitalisierung ist es besonders wichtig, darauf zu achten, dass diese nachhaltig abläuft. Am DFG wurden vor kurzer Zeit die neuen digitalen Whiteboards im Auftrag des Regionalverbands durch Firmen eingebaut – und damit die alten Geräte, wie zum Beispiel Beamer, Lautsprecher, Computer […]

» Lire la suite

Le mot de la semaine : #vacances!

Après sept semaines d’école, voilà enfin les vacances ! C’est le moment de se détendre. (la suite en allemand) Für einige SchülerInnen haben die Ferien schon etwas früher begonnen – durch das Unwetter am Donnerstag und Freitag wurde der Schulbesuch freigestellt. Viele verbringen ihre freie Zeit zuhause – andere fahren weg, beispielsweise in die Berge zum Ski- oder Snowboardfahren. Nach der langen Zeit der Pandemie sehnen sich viele nach frischem Pulverschnee und einem leckeren Kaiserschmarren auf der Berghütte. Doch durch […]

» Lire la suite

Intempéries : rester chez soi ? A nos parents de décider !

Unwetter

Les jours qui viennent seront sous le signe de la tempête : à partir de mercredi soir, l’ouragan « Ylenia » traversera la Sarre. Dans la nuit de mercredi à jeudi, des vents violents devraient même atteindre les 90 à 100 km/h. (la suite en allemand) Auch am Donnerstag soll es stürmen. Der Deutsche Wetterdienst warnt vor schweren Sturmböen. Der Wetterdienst warnt zudem vor möglichen entwurzelten Bäumen oder herabfallenden Gegenständen wie beispielsweise Dachziegeln. Aufgrund des Unwetters stellt es das saarländische Ministerium für […]

» Lire la suite

Remise des clés en guise de « fête d’adieu » : licenciement du personnel de nettoyage du LFA

DFG-Reinigungsteam

Des salles de classe propres, des poubelles vidées et des couloirs balayés, voilà ce que l’on trouve en entrant au LFA chaque matin – une évidence pour nous. Depuis plusieurs décennies, la même équipe de nettoyage s’engage pour la propreté de notre école – notamment en cette période de crise sanitaire, en respectant des mesures d’hygiène supplémentaires. Mais cette ère est sur le point de s’achever car le personnel de nettoyage a été licencié. « Le jour J, quand nous rendrons […]

» Lire la suite

Licenciement du personnel de nettoyage du LFA : interview de la communauté régionale

Reinigung am DFG

Camäléon: Seit fast zwei Jahrzehnten arbeiten einige Reinigungskräfte am DFG und haben bisher immer gute Arbeit geleistet, zumindest gab es bis jetzt noch nie Beschwerden. Nun wurde aber der Firma, bei der sie angestellt sind, zum neuen Jahr gekündigt und es kommt eine neue Firma in unsere Schule. Warum? Lars Weber: Das hat nichts damit zu tun, dass der Regionalverband als Schulträger unzufrieden gewesen ist oder dass irgendetwas passiert ist. Es ist einfach so, dass wir als öffentlicher Dienst solche […]

» Lire la suite

JOMI au LFA : Entre guerre et paix

JOMI am DFG: Die Deutsch-Französische Freundschaft

Sur la scène sont plantés deux drapeaux : à gauche, le drapeau allemand, à droite, le drapeau français. Au milieu se trouve une barre jaune avec des bandes noires. Puis, l’homme sur scène se transforme en soldat. Il met un casque, pose la barre avec les bandes sur deux supports : cela crée une frontière. Il tire autour de lui, il est touché. Cette scène a été interprétée par JOMI. Ce célèbre mime, ancien élève du mime mondialement connu, Marcel […]

» Lire la suite

Das Wort der Woche: #Sommerferien

Kajak am Losheimer Stausse

Endlich Sommerferien! Am Mittwoch war es soweit, die Zeugnisse wurden ausgeteilt und die Sommerferien begannen. Dieses Schuljahr war für die meisten sehr chaotisch und nicht optimal, doch jetzt sind alle froh, dass das Schuljahr zu Ende ist und hoffen, dass das nächste wieder normal wird. Obwohl das Wetter im Moment nicht sehr sommerlich ist, wird sich das sicherlich bald ändern. Deswegen haben wir ein paar Tipps was ihr diesen Sommer machen könnt! Stand Up Paddeln Die Wassersportart, die letztes Jahr […]

» Lire la suite

Flüchtlingslager in Europa: Videointerviews zur Flüchtlingspolitik

Flüchtlingslager Idomeni (Foto: Mario Fornasari, CC BY 2.0)

Wie ist die Situation in den Flüchtlingslagern in Europa? Wie geht es den Menschen dort? Und wie sieht die deutsche und europäische Flüchtlingspolitik aus? Interviews mit Jan Behrends und Alexander Bak vom Bündnis Seebrücke Nadine Schön (MdB; CDU/CSU) Josephine Ortleb (MdB; SPD) Thomas Lutze (MdB; Die LINKE)   Dieses Video auf YouTube ansehenEn cliquant sur la vidéo, tu acceptes la communication avec le site de YouTube. Plus d’infos dans la déclaration de protection des données. Die einzelnen Interviews in voller […]

» Lire la suite
1 2