Les résultats de notre concours de poésie

 Souvenez-vous, le 21 mars 2012 nous vous lancions un défi :  écrire un poème sur le thème de l’enfance, dans le cadre du Printemps des poètes. Eh bien c’est terminé et après délibération du  jury (nous : la rédaction), voici les trois lauréats du LFA  :

  • Dominique Bopp (5b) : Prix Camäléon, catégorie collège en langue allemande
  • Guillaume Blazy (9SL2) : Prix Camäléon, catégorie collège en langue française
  • et Nicolas Kieffer (1ère S2) : Prix Camäléon, catégorie lycée en langue française

 

Toutes nos félicitations !

 

Prix Camäléon, catégorie collège en langue allemande

Rückblick

Kindheit,
für viele war es die schönste Zeit.
Aber für manche auch nicht,
für sie ist die Erinnerung weggewischt.

Wir waren klein,
und wollten 2 Meter größer sein.
Wir waren wirklich kleine Biester
und machten nicht auf Oberspießer.

Wir kannten viele Worte nicht
und wurden in viele Klassen gemischt.
Mit der Schule ging sie doch verloren,
Spielen und im Garten toben.

Drum nutz sie aus,
geh lange raus.
Bald ist sie weg
und hat jemand anderes entdeckt.

Dominique Bopp, 5b

 

Prix Camäléon, catégorie collège en langue française

Je me souviens de tous ces moments d’insouciance
Où je partais m’amuser dans ces forêts denses
Rien ni personne ne pouvait me déranger
Lorsque je m’en allais explorer leurs contrées.

Capable de tout arrêter à tout instant
J’étais le seul et unique maître du temps
Toujours très éloigné de la réalité
Chaque journée une nouvelle identité.

Seulement la vie est venue me rattraper
Bloqué par toutes mes responsabilités
J’ai dit au revoir à toutes  ces aventures
Afin de laisser place à un nouveau futur.

Guillaume Blazy, 9SL2

 

Prix Camäléon, catégorie lycée en langue française

L’enfance

Où sont ces fripons
Enfants vagabonds?
Maîtres du chantage
Dans leur entourage.

Contraints par leur maître
Par coeur à connaître :
Chansons, additions
Et récitations.

Petit écolier
Qui la matinée
Chargé de devoirs

Qu’il a à savoir!
Pourchasse une fille,
En vain lui sourit.

Nicolas Kieffer, 1ère S2

2 commentaires sur “Les résultats de notre concours de poésie

  • Avatar
    1. février 2013 à 14:39
    Permalink

    Haaahhaa Armen schreibt man so  » Armen  »
    !!!!!!

    Répondre

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.