About us
Nous sommes Camäléon, le magazine en ligne des élèves du Lycée Franco-Allemand de Sarrebruck. Nous avons été créés en 2011, cela fait donc déjà un bon moment que nous existons.
Nous écrivons sur toutes sortes de sujets : le LFA, Sarrebruck, La Grande Région, l’Europe, le monde, et cela en trois langues différentes : l’allemand, le français et l’anglais. Trois, autant que les types de nos contributions : Articles, podcasts et vidéos. Plus de 800 articles ont déjà été rédigés au cours des 15 dernières années.
Élèves
Latest posts by Camelia Achaq (see all)
Hello, my name is Lana and I am in 6ième2. I have been a member of the Camäléon since November 2025 and look forward to seeing the great team every week. My hobbies include photography, judo, karate, and playing the piano.
Latest posts by Lana Awad (see all)
- Über Mantarochen und Müll: Interview mit Meeresbiologin Dr. Frauke Bagusche - 8. May 2026
- Das Wort der Woche: #Stundenplan - 7. February 2026
- Elternsprüche, die du nicht mehr hören kannst - 16. January 2026
Hallo! Mein Name ist Greta, ich gehe in die 8. Klasse und bin neu bei Camäléon. Außerhalb der Schule tanze ich gerne, spiele Tennis und schauspiele. Ich freue mich in Zukunft an vielen tollen Projekten bei Camäléon mithelfen zu können!
Latest posts by Greta Ayadhi (see all)
- Baggerlärm statt Pausenglocke - 25. September 2026
- Das Wort der Woche: #Bambasé Conté - 21. September 2026
Latest posts by Lena-Sophie Grieser (see all)
- Baggerlärm statt Pausenglocke - 25. September 2026
Bonjour !
Je m'appelle Ayperi, j'ai 12 ans et je suis pasionnée par l'astronomie depuis toute petite.
Mes hobbies sont : le crochet, la lecture, la couture et encore plein d'autres...
J'ai pratiqué 4 ans l’aïkido : )
Je m'appelle Ayperi, j'ai 12 ans et je suis pasionnée par l'astronomie depuis toute petite.
Mes hobbies sont : le crochet, la lecture, la couture et encore plein d'autres...
J'ai pratiqué 4 ans l’aïkido : )
Latest posts by Ayperi Güngör (see all)
- De la précarité au succès : l’incroyable destin de Joanne Rowling - 9. October 2026
Latest posts by Bastien Hartheiser Hoffmann (see all)
Hello, my name is Louis Huff-André and I am 14 years old. I'm in 10. 2 and am in Camäleon since four years. I like reading German and French comics and crime novels. I also like to listen to different pieces of music and try to play them on the piano if I like them!
Latest posts by Louis Huff-André (see all)
- Mot de la semaine : #Le Pape est en France ! - 25. September 2026
- Le mot de la semaine : #Neues Schuljahr - 11. September 2026
- Empire Bolloré : craintes du monde de l’édition et du cinéma - 4. July 2026
My name is Maryam Ied, I am 15 years old, and I have been attending the French-German high school since 6th grade. I am in class 10e2. I have been at Camäléon since 3rd grade. I enjoy reading adventure novels in French and German. I also like creating comics and stories. What I like most of all is sports.
Latest posts by Maryam Ied (see all)
- Comics: Emmaüs - 20. September 2026
- Le mot de la semaine : #Impact-climatique-de-la-coupe-du-monde-de-foot-2026 - 12. June 2026
- Ben Voit : un jeune réalisateur berlinois engagé et talentueux - 28. April 2026
My name is Mina, I'm 11 years old and I'm in Year 7. I joined Camäléon not very long ago. I wanted to join Camäléon because I wanted to inform students about what was happening at school, as they don't know everything.
Latest posts by Mina Kühnemann (see all)
- Über Mantarochen und Müll: Interview mit Meeresbiologin Dr. Frauke Bagusche - 8. May 2026
- Das Wort der Woche: #Timmy - 18. April 2026
- “Nous sommes là pour vous écouter et vous aider” – Interview des professeurs de confiance - 12. December 2025
Latest posts by Felicitas Lenhard (see all)
Latest posts by Alia Pinarci (see all)
Latest posts by Constance Schall (see all)
Latest posts by Maël Schmitt (see all)
Hello, my name is Noemie Speed and I work as a comic and manga artist for Camäléon.
Latest posts by Noemie Speed (see all)
- Comic: La nouvelle cour - 29. August 2026
- Comic: Hoher Besuch am DFG - 12. February 2026
- Comic: “The greatest president of all time” - 16. January 2026
Hi, my name is Valentin and, I'm 13 years old and I'm in 9S2. I've been a member of the Camäléon team since January 2025. I play the harp, the drums and I climb. I'm also scout.
Latest posts by Valentin Verstappen (see all)
- Das Wort der Woche: #15JahreCamäléon - 9. October 2026
- Donald Trump – verhaftet, der Papst in Luxus-Daunenjacke: Fake News-Quiz - 25. September 2026
- Orchesterfahrt nach Buc: Ein wundervolles Erlebnis - 20. August 2026
Enseignant.e.s
- professeure d'allemand au LFA depuis septembre 2008
- co-fondatrice de Camäléon
- Centres d'intérêt : droits des êtres humains et féminisme, environnement, art (peinture, photo, poterie...), snorkeling
- co-fondatrice de Camäléon
- Centres d'intérêt : droits des êtres humains et féminisme, environnement, art (peinture, photo, poterie...), snorkeling
Latest posts by Nadège Deguilhem (see all)
Teacher of English and French at DFG since 2008
Co-founder of Camäléon
Interests: nature, photography, rock music
Co-founder of Camäléon
Interests: nature, photography, rock music
Latest posts by Stefan Pfefferle (see all)
Notre rédaction est composée uniquement d’élèves de notre école, encadrés par deux professeur.es : Nadège Deguilhem et Stefan Pfefferle. Actuellement, notre rédaction compte 12 journalistes. Nous ne sommes pas non plus tout à fait inconnu.es. Au fil des années, nous avons accumulé quelques prix :
- Prix du Regionalverband pour projets pédagogiques, 2012
- Prix SALU pour l’apprentissage basé sur lés médias, 2012
- Prix Axel Buchholz – catégorie “Europa”, 2016
- Prix digiSAAR, 2018
- Prix Axel Buchholz – catégorie “Online/Digital”, 2018
- Prix Axel Buchholz – catégories “Online/Digital”, “Courage” & “Jungjournalist” 2019
- Prix Médiatiks International, 2019
- Prix Médiatiks International, 2020
- Prix Médiatiks International, 2021
- Prix Médiatiks International, catégorie “reportage photo”, 2021
- Prix Axel Buchholz – catégories “Sozialpreis” & “Europa”, 2021
- Prix Médiatiks International, 2022
- Prix Axel Buchholz – catégories “Medienprojekt”, “Courage” & “Sozialpreis”, 2021
- Mention spéciale, Prix Médiatiks International, 2023
- Prix Axel Buchholz – catégorie “Courage”, 2023
- Prix Médiatiks Étranger, 2024
- Prix Axel Buchholz Preis – catégorie “sport”, 2025
- Prix Médiatiks Étranger, 2026
Tu veux te joindre à nous ? Alors regarde ici.