{"id":60,"date":"2011-07-12T01:50:29","date_gmt":"2011-07-12T01:50:29","guid":{"rendered":"http:\/\/www.camaeleon.org\/?page_id=60"},"modified":"2026-04-17T20:08:01","modified_gmt":"2026-04-17T18:08:01","slug":"redaction","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.camaeleon.org\/en\/redaction\/","title":{"rendered":"About us"},"content":{"rendered":"<p>We are Cam\u00e4l\u00e9on, the online student magazine of the <a href=\"https:\/\/dfg-lfa.org\/\"><strong>Deutsch-Franz\u00f6sisches Gymnasium Saarbr\u00fccken<\/strong><\/a>. Founded in 2011, we&#8217;ve been around for quite a while.<\/p>\n<p>We deal with all sorts of topics: our school, Saarbr\u00fccken, SaarLorLux, Europe, the whole world &#8211; in three different languages: German, French and English. Three, just as many as the types of our publications: Articles, podcasts and videos. We have produced over 800 contributions in the past 14 years.<\/p>\n<h4 style=\"text-align: center;\">Student journalists<\/h4>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<h4 style=\"text-align: center;\"><strong>Teachers<\/strong><\/h4>\n\n\n<p>Our editorial team consists of DFG-LFA students, who are coached by two teachers. We are no longer completely unknown. Over the years, we have accumulated a number of awards:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.camaeleon.org\/de\/2012\/06\/18\/camaleon-fait-partie-des-meilleurs-projets-pedagogiques-de-sarre\/\">Preis des Regionalverbands f\u00fcr p\u00e4dagogische Projekte, 2012<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/dfg-lfa.org\/2012\/12\/medien-preis-fur-camaleon\/\">SALU-Preis f\u00fcr mediengest\u00fctztes Lernen, 2012<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.camaeleon.org\/de\/2016\/06\/10\/axel-buchholz-preis\/\">Axel Buchholz Preis in der Kategorie &#8220;Europa&#8221;, 2016<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.camaeleon.org\/de\/2018\/06\/15\/camaeleon-schon-wieder-preistraeger-der-digisaar-preis\/\">Preis digiSAAR, 2018<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.camaeleon.org\/de\/2018\/05\/19\/oops-we-did-it-again-prix-axel-buchholz-2018-remporte-par-camaleon\/\">Axel Buchholz Preis in der Kategorien &#8220;Online\/Digital&#8221;, 2018<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.camaeleon.org\/de\/2019\/05\/25\/axel-buchholz-preis-zum-dritten\/\">Axel Buchholz Preis in den Kategorien &#8220;Online\/Digital&#8221;, &#8220;Courage&#8221; &amp; &#8220;Jungjournalist&#8221; 2019<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/dfg-lfa.org\/2019\/04\/camaeleon-preistraeger-bei-mediatiks-international-2019\/\">Prix M\u00e9diatiks International, 2019<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/dfg-lfa.org\/2020\/06\/prix-mediatiks-international-2020-encouragements-pour-camaeleon\/\">Prix M\u00e9diatiks International, 2020<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.camaeleon.org\/de\/2021\/04\/28\/das-wort-der-woche-hurra\/\">Prix M\u00e9diatiks International, 2021<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.camaeleon.org\/de\/2021\/04\/28\/das-wort-der-woche-hurra\/\">Prix M\u00e9diatiks International, Kategorie &#8220;Foto-Reportage&#8221;, 2021<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.camaeleon.org\/de\/2022\/07\/14\/axel-buchholz-preis-fur-camaleon\/\">Axel Buchholz Preis in der Kategorien &#8220;Sozialpreis&#8221; &amp; &#8220;Europa&#8221;, 2021<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.camaeleon.org\/de\/2022\/04\/30\/le-mot-de-la-semaine-1er-prix-mediatiks-pour-camaleon\/\">Prix M\u00e9diatiks International, 2022<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.camaeleon.org\/de\/2023\/03\/10\/grosse-freude-drei-axel-buchholz-preise-fuer-camaeleon\/\">Axel Buchholz Preis in der Kategorien &#8220;Medienprojekt&#8221;, &#8220;Courage&#8221; &amp; &#8220;Sozialpreis&#8221; 2021<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/dfg-lfa.org\/2023\/05\/mediatiks-preis-fuer-schulen-im-ausland-camaeleon-im-finale\/\">Mention sp\u00e9ciale, Prix M\u00e9diatiks International, 2023<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.camaeleon.org\/en\/2024\/01\/14\/iranische-realitaet-peitschenhiebe-gefaengnis-tod\/\">Axel Buchholz Preis, Kategorie &#8220;Courage&#8221;, 2023<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.camaeleon.org\/en\/2024\/05\/20\/mediatiks-2024-etablissements-a-letranger-1er-prix-pour-camaeleon\/\">Prix M\u00e9diatiks \u00c9tranger, 2024<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.camaeleon.org\/en\/2025\/05\/09\/axel-buchholz-preis-2025-fuer-camaeleon\/\">Axel Buchholz Preis in der Kategorie &#8220;Sport&#8221;, 2025<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Would you like to join our team? Have a look <a href=\"https:\/\/www.camaeleon.org\/en\/contact\/comment-participer\/\">here<\/a>.<\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>We are Cam\u00e4l\u00e9on, the online student magazine of the Deutsch-Franz\u00f6sisches Gymnasium Saarbr\u00fccken. Founded in 2011, we&#8217;ve been around for quite a while. We deal with<\/p>\n","protected":false},"author":112,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"colormag_page_container_layout":"default_layout","colormag_page_sidebar_layout":"default_layout","footnotes":""},"coauthors":[748],"class_list":["post-60","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>About us - Cam\u00e4l\u00e9on<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.camaeleon.org\/en\/redaction\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"About us - Cam\u00e4l\u00e9on\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"We are Cam\u00e4l\u00e9on, the online student magazine of the Deutsch-Franz\u00f6sisches Gymnasium Saarbr\u00fccken. Founded in 2011, we&#8217;ve been around for quite a while. We deal with\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.camaeleon.org\/en\/redaction\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cam\u00e4l\u00e9on\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/camaeleon.org\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-17T18:08:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.camaeleon.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/camaeleon-app-startbild-Kopie-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@camaeleonOrg\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.camaeleon.org\\\/en\\\/redaction\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.camaeleon.org\\\/en\\\/redaction\\\/\",\"name\":\"About us - Cam\u00e4l\u00e9on\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.camaeleon.org\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-07-12T01:50:29+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-17T18:08:01+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.camaeleon.org\\\/en\\\/redaction\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[[\"https:\\\/\\\/www.camaeleon.org\\\/en\\\/redaction\\\/\"]]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.camaeleon.org\\\/en\\\/redaction\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.camaeleon.org\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00dcber uns\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.camaeleon.org\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.camaeleon.org\\\/en\\\/\",\"name\":\"Cam\u00e4l\u00e9on\",\"description\":\"The online student magazine by Deutsch-Franz\u00f6sisches Gymnasium Saarbr\u00fccken\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.camaeleon.org\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.camaeleon.org\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.camaeleon.org\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Cam\u00e4l\u00e9on\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.camaeleon.org\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.camaeleon.org\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.camaeleon.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2011\\\/11\\\/CAM\u00c4LEON.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.camaeleon.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2011\\\/11\\\/CAM\u00c4LEON.jpg\",\"width\":959,\"height\":959,\"caption\":\"Cam\u00e4l\u00e9on\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.camaeleon.org\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/camaeleon.org\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/camaeleonOrg\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/camaeleon.dfg\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCl3TAUDdGuu_c7CD6ax6hYg\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"About us - Cam\u00e4l\u00e9on","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.camaeleon.org\/en\/redaction\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"About us - Cam\u00e4l\u00e9on","og_description":"We are Cam\u00e4l\u00e9on, the online student magazine of the Deutsch-Franz\u00f6sisches Gymnasium Saarbr\u00fccken. Founded in 2011, we&#8217;ve been around for quite a while. We deal with","og_url":"https:\/\/www.camaeleon.org\/en\/redaction\/","og_site_name":"Cam\u00e4l\u00e9on","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/camaeleon.org\/","article_modified_time":"2026-04-17T18:08:01+00:00","og_image":[{"width":1707,"height":2560,"url":"https:\/\/www.camaeleon.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/camaeleon-app-startbild-Kopie-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@camaeleonOrg","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.camaeleon.org\/en\/redaction\/","url":"https:\/\/www.camaeleon.org\/en\/redaction\/","name":"About us - Cam\u00e4l\u00e9on","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.camaeleon.org\/en\/#website"},"datePublished":"2011-07-12T01:50:29+00:00","dateModified":"2026-04-17T18:08:01+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.camaeleon.org\/en\/redaction\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":[["https:\/\/www.camaeleon.org\/en\/redaction\/"]]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.camaeleon.org\/en\/redaction\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.camaeleon.org\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00dcber uns"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.camaeleon.org\/en\/#website","url":"https:\/\/www.camaeleon.org\/en\/","name":"Cam\u00e4l\u00e9on","description":"The online student magazine by Deutsch-Franz\u00f6sisches Gymnasium Saarbr\u00fccken","publisher":{"@id":"https:\/\/www.camaeleon.org\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.camaeleon.org\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.camaeleon.org\/en\/#organization","name":"Cam\u00e4l\u00e9on","url":"https:\/\/www.camaeleon.org\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.camaeleon.org\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.camaeleon.org\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/CAM\u00c4LEON.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.camaeleon.org\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/CAM\u00c4LEON.jpg","width":959,"height":959,"caption":"Cam\u00e4l\u00e9on"},"image":{"@id":"https:\/\/www.camaeleon.org\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/camaeleon.org\/","https:\/\/x.com\/camaeleonOrg","https:\/\/www.instagram.com\/camaeleon.dfg\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCl3TAUDdGuu_c7CD6ax6hYg"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.camaeleon.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/60","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.camaeleon.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.camaeleon.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.camaeleon.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/112"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.camaeleon.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=60"}],"version-history":[{"count":116,"href":"https:\/\/www.camaeleon.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/60\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33890,"href":"https:\/\/www.camaeleon.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/60\/revisions\/33890"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.camaeleon.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=60"}],"wp:term":[{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.camaeleon.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=60"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}