{"id":24057,"date":"2021-07-09T08:52:35","date_gmt":"2021-07-09T06:52:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.camaeleon.org\/?p=24057"},"modified":"2021-11-28T18:21:12","modified_gmt":"2021-11-28T17:21:12","slug":"tout-partait-dune-blague-et-cest-devenu-un-livre-comment-un-eleve-du-lfa-a-publie-un-livre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.camaeleon.org\/de\/2021\/07\/09\/tout-partait-dune-blague-et-cest-devenu-un-livre-comment-un-eleve-du-lfa-a-publie-un-livre\/","title":{"rendered":"„Tout partait d\u2019une blague, et c\u2019est devenu un livre“: comment un \u00e9l\u00e8ve du LFA a publi\u00e9 un livre"},"content":{"rendered":"

\"Walter
Walter Gonigam et son livre (photo: W. Gonigam)<\/figcaption><\/figure><\/p>\n

Voici une id\u00e9e de lecture pour les vacances qui devrait vous plaire, chers lecteurs. Non seulement ce livre est truff\u00e9 de bons mots, mais en plus il a \u00e9t\u00e9 \u00e9crit par un \u00e9l\u00e8ve de notre lyc\u00e9e! Place \u00e0 une interview avec Walter Gonigam, \u00e9l\u00e8ve de terminale L2 qui vient de passer son bac, et \u00e0 son livre fra\u00eechement publi\u00e9 chez TheBookEdition<\/em>: „Nouveau Dictionnaire du Second Degr\u00e9“<\/a><\/strong>.<\/p>\n

Peux-tu nous en dire plus sur ton livre ?
\n<\/strong><\/p>\n

Mon livre, intitul\u00e9 \u00ab Nouveau Dictionnaire du Second Degr\u00e9 \u00bb, est un dictionnaire, comme son nom l\u2019indique, dans lequel les mots sont d\u00e9finis sous forme de blagues. On y trouve par exemple les termes suivant :<\/p>\n

Dyslexie\u00a0: maladie qui prouve que Dieu poss\u00e8de le sens de l\u2019humour.<\/em><\/p>\n

Daltonisme\u00a0: anomalie qui fait voir la vie en rose.<\/em><\/p>\n

Un mot \u00e9quivaut donc \u00e0 une blague. C\u2019est un livre qui fait un peu plus de 160 pages et qui est tr\u00e8s simple et rapide \u00e0 lire, c\u2019est ce que j\u2019appellerais de la lecture \u00ab d\u00e9tente \u00bb. L\u2019\u00e9diteur s’appelle „TheBookEdition“, et la maison d\u2019\u00e9dition en elle-m\u00eame est bas\u00e9e \u00e0 Lille.<\/p>\n

Pour trouver mon livre, vous pouvez tout simplement cliquer ici.<\/a><\/p>\n

D\u2019o\u00f9 t\u2019es venue l\u2019id\u00e9e d’\u00e9crire ce livre?<\/strong><\/p>\n

C\u2019\u00e9tait en d\u00e9cembre 2020, j\u2019\u00e9tais en classe de terminale, l\u2019ann\u00e9e du baccalaur\u00e9at qui est g\u00e9n\u00e9ralement assez mouvement\u00e9e et durant laquelle on est soumis \u00e0 beaucoup de stress. Pour rem\u00e9dier \u00e0 \u00e7a, en parall\u00e8le de mes r\u00e9visions pendant les vacances de No\u00ebl, je m\u2019\u00e9tais mis en t\u00eate qu\u2019il fallait que je r\u00e9alise un objectif. C\u2019est ainsi que je me suis promis \u00e0 moi-m\u00eame qu\u2019avant la fin de l\u2019ann\u00e9e j\u2019aurais \u00e9crit un sketch, parce que l\u2019humour est quelque chose qui m\u2019a toujours particuli\u00e8rement attir\u00e9.<\/p>\n

Et voil\u00e0 que je commence \u00e0 \u00e9crire. Mais le probl\u00e8me, c\u2019est que je ne trouvais pas de fil conducteur \u00e0 mon sketch, je ne trouvais pas de r\u00e9elle histoire dr\u00f4le. Je ne trouvais que des blagues isol\u00e9es, comme par exemple\u00a0:<\/p>\n

Allocation\u00a0: argument pour avoir un petit fr\u00e8re.<\/em><\/p>\n

Tout ce qui me venait \u00e0 l\u2019esprit n\u2019\u00e9taient que des mots solitaires avec des blagues associ\u00e9es. Je me suis donc retrouv\u00e9 le premier soir avec une dizaine de blagues. Dix mots, comme \u00e7a, dans mon carnet, sans savoir quoi en faire. Et l\u00e0, je me suis dit qu\u2019il fallait que je proc\u00e8de diff\u00e9remment, que j\u2019allais d\u00e9sormais simplement noter toutes les blagues qui me passaient par la t\u00eate. C\u2019\u00e9tait plus facile pour moi comme \u00e7a parce que je suis quelqu\u2019un qui aime bien faire des blagues, M. Burtin pourrait le confirmer\u00a0!<\/p>\n

L\u2019id\u00e9e \u00e9tait de tout noter dans mon t\u00e9l\u00e9phone et de me retrouver \u00e0 la fin avec suffisamment de blagues pour pouvoir en faire un dictionnaire. C\u2019est donc comme \u00e7a que m\u2019est venue l\u2019id\u00e9e du \u00ab\u00a0Nouveau Dictionnaire du Second Degr\u00e9\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Comment se sont pass\u00e9es pour toi les diff\u00e9rentes \u00e9tapes d\u2019\u00e9criture et de publication de ton livre ?<\/strong><\/p>\n

Quand j\u2019ai commenc\u00e9 \u00e0 \u00e9crire mon livre, je suis arriv\u00e9\u00a0 \u00e0 soixante-dix d\u00e9finitions \u00e0 la fin de la premi\u00e8re soir\u00e9e, j\u2019\u00e9tais tr\u00e8s content. Le probl\u00e8me, c\u2019est que plus tu trouves de blagues, moins tu en as \u00e0 trouver, donc moins tu as d\u2019inspiration. Alors, plus le temps passait, moins l\u2019\u00e9criture du dictionnaire allait vite, ce qui fait que je suis pass\u00e9 de soixante-dix d\u00e9finitions en une soir\u00e9e \u00e0 parfois vingt, parfois dix, parfois une seule. C\u2019\u00e9tait tr\u00e8s al\u00e9atoire parce que le second degr\u00e9, ce n\u2019est pas quelque chose que tu contr\u00f4les, ce ne sont que des blagues qui te viennent comme \u00e7a. Certaines d\u00e9finitions ne m\u2019ont demand\u00e9 que dix secondes \u00e0 imaginer, quand d\u2019autres prenaient dix minutes, parce que m\u00eame si j\u2019avais une id\u00e9e de d\u00e9part, il fallait que je parvienne \u00e0 la tourner en blague.<\/p>\n

L\u2019\u00e9criture de mon livre avan\u00e7ant de moins en moins vite, j\u2019ai pris de d\u00e9cembre 2020 \u00e0 mai 2021 pour l\u2019achever. D\u2019ailleurs, j\u2019ai su qu\u2019il \u00e9tait achev\u00e9, lorsque je suis arriv\u00e9 \u00e0 264 d\u00e9finitions. \u00c0 ce moment-l\u00e0, j\u2019ai r\u00e9alis\u00e9 ce que je venais d\u2019accomplir. J\u2019\u00e9tais vraiment content. \u00c7a y est, il \u00e9tait termin\u00e9, sur mon t\u00e9l\u00e9phone, le plus dur \u00e9tait derri\u00e8re moi. Moi-m\u00eame je n\u2019y croyais pas parce que ce n\u2019est pas rien d\u2019\u00e9crire un livre, quand m\u00eame !<\/p>\n

Je me suis donc retrouv\u00e9 avec 264 blagues dans mon t\u00e9l\u00e9phone et il fallait que je trouve un moyen de les publier. \u00c0 la base, je voulais envoyer mon livre \u00e0 des \u00e9diteurs. Et c\u2019est ce que j\u2019ai fait, j\u2019ai envoy\u00e9 mon livre \u00e0 la maison d\u2019\u00e9dition Michel Lafon qui ne m\u2019a jamais r\u00e9pondu. Mais plus tard je me suis rendu compte que l\u2019envoyer \u00e0 des \u00e9diteurs n\u2019\u00e9tait pas une si bonne id\u00e9e que \u00e7a. Tout simplement parce qu\u2019une blague c\u2019est tr\u00e8s, tr\u00e8s simple \u00e0 voler. Quand tu lis une blague, tu la retiens. C\u2019est le principe d\u2019une blague, c\u2019est quelque chose qui se r\u00e9p\u00e8te et que tu vas facilement garder en t\u00eate. Et moi, n\u2019\u00e9tant ni humoriste ni \u00e9crivain, m\u00eame si la maison d\u2019\u00e9dition n’a pas montr\u00e9 d’int\u00e9r\u00eat pour mon travail, la personne en charge de lire mon livre pourrait tr\u00e8s bien ressortir mes blagues plus tard et je n\u2019aurais aucun moyen de prouver qu\u2019elles viennent de moi. Elles seraient donc vol\u00e9es et c\u2019est donc la raison pour laquelle je trouvais \u00e7a assez dangereux de les envoyer \u00e0 des \u00e9diteurs.<\/p>\n

Je me suis donc int\u00e9ress\u00e9 \u00e0 l\u2019auto-\u00e9dition, gr\u00e2ce \u00e0 laquelle on peut cr\u00e9er son propre livre, \u00eatre son propre \u00e9diteur. Apr\u00e8s beaucoup de recherches, je suis tomb\u00e9 sur „TheBookEdition“, un site d’auto-\u00e9dition o\u00f9 on fait soi-m\u00eame la mise en page de son livre \u00e0 partir d’un fichier Word. Apr\u00e8s envoi \u00e0 „TheBookEdition“, le fichier est transform\u00e9 en v\u00e9ritable livre, apr\u00e8s validation. C\u2019est donc comme \u00e7a que j\u2019ai proc\u00e9d\u00e9. C\u2019\u00e9tait beaucoup plus s\u00fbr pour moi de passer par l\u2019auto-\u00e9dition. Mais mettre mon livre en page par mes propres moyens a \u00e9t\u00e9 difficile. Il y a une certaine taille, un certain nombre de pages \u00e0 respecter en fonction d\u2019un certain prix. Bref, c\u2019\u00e9tait compliqu\u00e9 ! Mais j\u2019ai finalement r\u00e9ussi, apr\u00e8s plusieurs jours de travail, \u00e0 mettre de l\u2019ordre dans tout \u00e7a. J\u2019ai envoy\u00e9 mon fichier et „TheBookEdition“ a accept\u00e9 de l\u2019imprimer. Et c\u2019est comme \u00e7a que mon livre a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9.<\/p>\n

Apr\u00e8s \u00e7a, j\u2019\u00e9tais bien s\u00fbr vraiment tr\u00e8s, tr\u00e8s content. C\u2019\u00e9tait un projet qui \u00e9tait achev\u00e9. Tout partait d\u2019une blague, et c\u2019est devenu un livre. C\u2019\u00e9tait un \u00e9norme accomplissement pour moi. En dehors de \u00e7a, je suis en classe de L et j\u2019ai fini ma scolarit\u00e9 en \u00e9crivant et publiant un livre. Pour moi, c\u2019est un beau symbole. D\u2019ailleurs, \u00e0 tous les \u00e9l\u00e8ves de la section S qui n\u2019arr\u00eatent pas de dire que leur fili\u00e8re est mieux que la n\u00f4tre: quel \u00e9l\u00e8ve de la s\u00e9rie S a termin\u00e9 son ann\u00e9e en \u00e9crivant une th\u00e8se de physique ou de math\u00e9matiques en classe de terminale? Alors qu\u2019un \u00e9l\u00e8ve de L a \u00e9crit un livre \u00e0 la fin de sa scolarit\u00e9 au lyc\u00e9e, donc, on voit bien qui est le plus efficace, finalement ! (note de l’auteure : ce n\u2019est pas moi qui le dis, on vous aime quand m\u00eame, les S\u2026 Enfin, presque).<\/p>\n

Quand le livre a \u00e9t\u00e9 termin\u00e9, j\u2019ai eu des messages de tout le monde : de mes amis et de mes proches, ainsi que de ceux de ma famille. Les gens autour de moi \u00e9taient tous int\u00e9ress\u00e9s, j\u2019\u00e9tais vraiment fier.<\/p>\n

\u00a0<\/strong>\u00c9tait-ce un projet compl\u00e8tement personnel ou as-tu \u00e9t\u00e9 soutenu par ton entourage\u00a0?<\/strong><\/p>\n

C\u2019\u00e9tait un projet personnel, bien que j\u2019aie eu le soutien de mes parents, pour avoir un avis ext\u00e9rieur. Je leur lisais quelques d\u00e9finitions, et ils me conseillaient sur ce que je devais plut\u00f4t conserver ou pas. J\u2019en ai \u00e9galement parl\u00e9 \u00e0 quelques amis proches et \u00e0 un seul professeur, M. Burtin, qui lui aussi m\u2019a soutenu. Je lui ai fait lire aussi certaines d\u00e9finitions, et j\u2019\u00e9tais content quand il les approuvait. Voil\u00e0 le soutien que j\u2019ai eu. En revanche, j\u2019ai \u00e9crit et publi\u00e9 mon livre tout seul, c\u2019est moi qui ai invent\u00e9 chaque blague et c\u2019est moi qui l\u2019ai cr\u00e9\u00e9 du d\u00e9but \u00e0 la fin. Et \u00e7a reste un projet tr\u00e8s personnel, parce qu\u2019\u00e9crire un livre, c\u2019\u00e9tait un objectif que je m\u2019\u00e9tais fix\u00e9 quand j\u2019avais quinze ans. Je m\u2019\u00e9tais d\u00e9j\u00e0 mis en t\u00eate qu\u2019il faudrait que j\u2019\u00e9crive un livre, un jour. Mais jamais je n\u2019aurais cru que je r\u00e9aliserais ce v\u0153u \u00e0 dix-sept ans. De plus, j\u2019ai \u00e9crit un livre humoristique, et l\u2019humour est quelque chose de tr\u00e8s important pour moi. Donc, \u00e9crire un livre, c\u2019\u00e9tait d\u00e9j\u00e0 bien, mais humoristique, c\u2019\u00e9tait doublement bien.<\/p>\n

\u00a0<\/strong>Des id\u00e9es pour la suite\u00a0? D\u2019autres livres vont-ils paraitre prochainement\u00a0?<\/strong><\/p>\n

J\u2019ai effectivement d\u2019autres id\u00e9es. Je ne pense pas faire un tome 2 du „Dictionnaire du Second Degr\u00e9“ pour autant, parce qu\u2019apr\u00e8s avoir d\u00e9j\u00e0 imagin\u00e9 plus de 260 d\u00e9finitions, \u00e7a risque d\u2019\u00eatre compliqu\u00e9 d\u2019en trouver d\u2019autres, tout en conservant cet humour qui m\u2019est propre, \u00e9tant donn\u00e9 que m\u00eame pour ce premier tome, \u00e7a n\u2019a pas toujours \u00e9t\u00e9 facile. Je pr\u00e9f\u00e9rerais me concentrer sur une certaine qualit\u00e9.<\/p>\n

J\u2019ai tout de m\u00eame des id\u00e9es pour d\u2019autres livres avec d\u2019autres concepts qui vont dans la m\u00eame trajectoire, c\u2019est-\u00e0-dire l\u2019humour. Mais je ne pense pas les publier de sit\u00f4t, parce que je n\u2019ai rien de vraiment concret pour l’instant. Mais je n\u2019ai pas oubli\u00e9 mon projet de sketch. On verra bien si j\u2019arrive \u00e0 l\u2019\u00e9crire un jour ou pas ! Sur un mode plus ambitieux, j\u2019avais \u00e9galement pens\u00e9 \u00e0 des parodies, des films ou des musiques, mais cela demande de plus gros moyens, malheureusement.<\/p>\n

L\u2019humour est quelque chose qui fera toujours partie de moi, et que j\u2019aimerais d\u00e9velopper toujours plus. J\u2019ai h\u00e2te de voir o\u00f9 cet humour, m\u00eame si je n\u2019ai pas la pr\u00e9tention d\u2019en avoir le meilleur, m\u2019emm\u00e8nera \u00e0 l\u2019avenir. Le plus loin possible, je l’esp\u00e9re!<\/p>\n

Merci \u00e0 Walter Gonigam pour cet entretien. Bonnes vacances \u00e0 vous, chers lecteurs de Cam\u00e4l\u00e9on, peut-\u00eatre plac\u00e9es sous le signe de la lecture et de l’humour? C’est ce que nous vous souhaitons.<\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Voici une id\u00e9e de lecture pour les vacances qui devrait vous plaire, chers lecteurs. Non seulement ce livre est truff\u00e9 de bons mots, mais en<\/p>\n","protected":false},"author":144,"featured_media":24096,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"colormag_page_container_layout":"default_layout","colormag_page_sidebar_layout":"default_layout","footnotes":""},"categories":[8,197],"tags":[212,1000,1739,1740,1738],"coauthors":[746],"class_list":["post-24057","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-culture","category-lecture","tag-buecher","tag-lecture","tag-nouveau-dictionnaire-du-second-degre","tag-second-degre","tag-walter-gonigam"],"yoast_head":"\n"Tout partait d\u2019une blague, et c\u2019est devenu un livre": comment un \u00e9l\u00e8ve du LFA a publi\u00e9 un livre - Cam\u00e4l\u00e9on<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Place \u00e0 une interview avec Walter Gonigam, \u00e9l\u00e8ve de terminale du LFA, et \u00e0 son livre fra\u00eechement publi\u00e9 \u00ab Nouveau Dictionnaire du Second Degr\u00e9 \u00bb\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.camaeleon.org\/de\/2021\/07\/09\/tout-partait-dune-blague-et-cest-devenu-un-livre-comment-un-eleve-du-lfa-a-publie-un-livre\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\""Tout partait d\u2019une blague, et c\u2019est devenu un livre": comment un \u00e9l\u00e8ve du LFA a publi\u00e9 un livre - Cam\u00e4l\u00e9on\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Place \u00e0 une interview avec Walter Gonigam, \u00e9l\u00e8ve de terminale du LFA, et \u00e0 son livre fra\u00eechement publi\u00e9 \u00ab Nouveau Dictionnaire du Second Degr\u00e9 \u00bb\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.camaeleon.org\/de\/2021\/07\/09\/tout-partait-dune-blague-et-cest-devenu-un-livre-comment-un-eleve-du-lfa-a-publie-un-livre\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cam\u00e4l\u00e9on\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/camaeleon.org\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-07-09T06:52:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-11-28T17:21:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.camaeleon.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/W.-Gonigam-2.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"255\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Clara Hoff\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@camaeleonOrg\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@camaeleonOrg\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.camaeleon.org\\\/2021\\\/07\\\/09\\\/tout-partait-dune-blague-et-cest-devenu-un-livre-comment-un-eleve-du-lfa-a-publie-un-livre\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.camaeleon.org\\\/2021\\\/07\\\/09\\\/tout-partait-dune-blague-et-cest-devenu-un-livre-comment-un-eleve-du-lfa-a-publie-un-livre\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Clara Hoff\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.camaeleon.org\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5ca6f968356e20bf35e9dea8fd95dd06\"},\"headline\":\"„Tout partait d\u2019une blague, et c\u2019est devenu un livre“: comment un \u00e9l\u00e8ve du LFA a publi\u00e9 un livre\",\"datePublished\":\"2021-07-09T06:52:35+00:00\",\"dateModified\":\"2021-11-28T17:21:12+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.camaeleon.org\\\/2021\\\/07\\\/09\\\/tout-partait-dune-blague-et-cest-devenu-un-livre-comment-un-eleve-du-lfa-a-publie-un-livre\\\/\"},\"wordCount\":5694,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.camaeleon.org\\\/de\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.camaeleon.org\\\/2021\\\/07\\\/09\\\/tout-partait-dune-blague-et-cest-devenu-un-livre-comment-un-eleve-du-lfa-a-publie-un-livre\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.camaeleon.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/W.-Gonigam-2.png\",\"keywords\":[\"B\u00fccher\",\"lecture\",\"Nouveau Dictionnaire du Second Degr\u00e9\",\"Second Degr\u00e9\",\"Walter Gonigam\"],\"articleSection\":[\"Kultur\",\"Lesen\"],\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.camaeleon.org\\\/2021\\\/07\\\/09\\\/tout-partait-dune-blague-et-cest-devenu-un-livre-comment-un-eleve-du-lfa-a-publie-un-livre\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.camaeleon.org\\\/de\\\/2021\\\/07\\\/09\\\/tout-partait-dune-blague-et-cest-devenu-un-livre-comment-un-eleve-du-lfa-a-publie-un-livre\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.camaeleon.org\\\/de\\\/2021\\\/07\\\/09\\\/tout-partait-dune-blague-et-cest-devenu-un-livre-comment-un-eleve-du-lfa-a-publie-un-livre\\\/\",\"name\":\"\\\"Tout partait d\u2019une blague, et c\u2019est devenu un livre\\\": comment un \u00e9l\u00e8ve du LFA a publi\u00e9 un livre - Cam\u00e4l\u00e9on\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.camaeleon.org\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.camaeleon.org\\\/de\\\/2021\\\/07\\\/09\\\/tout-partait-dune-blague-et-cest-devenu-un-livre-comment-un-eleve-du-lfa-a-publie-un-livre\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.camaeleon.org\\\/2021\\\/07\\\/09\\\/tout-partait-dune-blague-et-cest-devenu-un-livre-comment-un-eleve-du-lfa-a-publie-un-livre\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.camaeleon.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/W.-Gonigam-2.png\",\"datePublished\":\"2021-07-09T06:52:35+00:00\",\"dateModified\":\"2021-11-28T17:21:12+00:00\",\"description\":\"Place \u00e0 une interview avec Walter Gonigam, \u00e9l\u00e8ve de terminale du LFA, et \u00e0 son livre fra\u00eechement publi\u00e9 \u00ab Nouveau Dictionnaire du Second Degr\u00e9 \u00bb\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.camaeleon.org\\\/de\\\/2021\\\/07\\\/09\\\/tout-partait-dune-blague-et-cest-devenu-un-livre-comment-un-eleve-du-lfa-a-publie-un-livre\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[[\"https:\\\/\\\/www.camaeleon.org\\\/de\\\/2021\\\/07\\\/09\\\/tout-partait-dune-blague-et-cest-devenu-un-livre-comment-un-eleve-du-lfa-a-publie-un-livre\\\/\"]]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.camaeleon.org\\\/de\\\/2021\\\/07\\\/09\\\/tout-partait-dune-blague-et-cest-devenu-un-livre-comment-un-eleve-du-lfa-a-publie-un-livre\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.camaeleon.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/W.-Gonigam-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.camaeleon.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/W.-Gonigam-2.png\",\"width\":640,\"height\":255,\"caption\":\"Walter Gonigam et son livre (photo: W. Gonigam)\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.camaeleon.org\\\/de\\\/2021\\\/07\\\/09\\\/tout-partait-dune-blague-et-cest-devenu-un-livre-comment-un-eleve-du-lfa-a-publie-un-livre\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.camaeleon.org\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"„Tout partait d\u2019une blague, et c\u2019est devenu un livre“: comment un \u00e9l\u00e8ve du LFA a publi\u00e9 un livre\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.camaeleon.org\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.camaeleon.org\\\/de\\\/\",\"name\":\"Cam\u00e4l\u00e9on\",\"description\":\"Das Sch\u00fclermagazin des Deutsch-Franz\u00f6sischen Gymnasiums Saarbr\u00fccken\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.camaeleon.org\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.camaeleon.org\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.camaeleon.org\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"Cam\u00e4l\u00e9on\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.camaeleon.org\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.camaeleon.org\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.camaeleon.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2011\\\/11\\\/CAM\u00c4LEON.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.camaeleon.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2011\\\/11\\\/CAM\u00c4LEON.jpg\",\"width\":959,\"height\":959,\"caption\":\"Cam\u00e4l\u00e9on\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.camaeleon.org\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/camaeleon.org\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/camaeleonOrg\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/camaeleon.dfg\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCl3TAUDdGuu_c7CD6ax6hYg\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.camaeleon.org\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5ca6f968356e20bf35e9dea8fd95dd06\",\"name\":\"Clara Hoff\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.camaeleon.org\\\/de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/clara.jpgbe2064d582ccc0a8eb13af3a323e8dd6\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.camaeleon.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/clara.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.camaeleon.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/clara.jpg\",\"caption\":\"Clara Hoff\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.camaeleon.org\\\/de\\\/author\\\/clara-hoff\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\"Tout partait d\u2019une blague, et c\u2019est devenu un livre\": comment un \u00e9l\u00e8ve du LFA a publi\u00e9 un livre - Cam\u00e4l\u00e9on","description":"Place \u00e0 une interview avec Walter Gonigam, \u00e9l\u00e8ve de terminale du LFA, et \u00e0 son livre fra\u00eechement publi\u00e9 \u00ab Nouveau Dictionnaire du Second Degr\u00e9 \u00bb","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.camaeleon.org\/de\/2021\/07\/09\/tout-partait-dune-blague-et-cest-devenu-un-livre-comment-un-eleve-du-lfa-a-publie-un-livre\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"\"Tout partait d\u2019une blague, et c\u2019est devenu un livre\": comment un \u00e9l\u00e8ve du LFA a publi\u00e9 un livre - Cam\u00e4l\u00e9on","og_description":"Place \u00e0 une interview avec Walter Gonigam, \u00e9l\u00e8ve de terminale du LFA, et \u00e0 son livre fra\u00eechement publi\u00e9 \u00ab Nouveau Dictionnaire du Second Degr\u00e9 \u00bb","og_url":"https:\/\/www.camaeleon.org\/de\/2021\/07\/09\/tout-partait-dune-blague-et-cest-devenu-un-livre-comment-un-eleve-du-lfa-a-publie-un-livre\/","og_site_name":"Cam\u00e4l\u00e9on","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/camaeleon.org\/","article_published_time":"2021-07-09T06:52:35+00:00","article_modified_time":"2021-11-28T17:21:12+00:00","og_image":[{"width":640,"height":255,"url":"https:\/\/www.camaeleon.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/W.-Gonigam-2.png","type":"image\/png"}],"author":"Clara Hoff","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@camaeleonOrg","twitter_site":"@camaeleonOrg","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.camaeleon.org\/2021\/07\/09\/tout-partait-dune-blague-et-cest-devenu-un-livre-comment-un-eleve-du-lfa-a-publie-un-livre\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.camaeleon.org\/2021\/07\/09\/tout-partait-dune-blague-et-cest-devenu-un-livre-comment-un-eleve-du-lfa-a-publie-un-livre\/"},"author":{"name":"Clara Hoff","@id":"https:\/\/www.camaeleon.org\/de\/#\/schema\/person\/5ca6f968356e20bf35e9dea8fd95dd06"},"headline":"„Tout partait d\u2019une blague, et c\u2019est devenu un livre“: comment un \u00e9l\u00e8ve du LFA a publi\u00e9 un livre","datePublished":"2021-07-09T06:52:35+00:00","dateModified":"2021-11-28T17:21:12+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.camaeleon.org\/2021\/07\/09\/tout-partait-dune-blague-et-cest-devenu-un-livre-comment-un-eleve-du-lfa-a-publie-un-livre\/"},"wordCount":5694,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.camaeleon.org\/de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.camaeleon.org\/2021\/07\/09\/tout-partait-dune-blague-et-cest-devenu-un-livre-comment-un-eleve-du-lfa-a-publie-un-livre\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.camaeleon.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/W.-Gonigam-2.png","keywords":["B\u00fccher","lecture","Nouveau Dictionnaire du Second Degr\u00e9","Second Degr\u00e9","Walter Gonigam"],"articleSection":["Kultur","Lesen"],"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.camaeleon.org\/2021\/07\/09\/tout-partait-dune-blague-et-cest-devenu-un-livre-comment-un-eleve-du-lfa-a-publie-un-livre\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.camaeleon.org\/de\/2021\/07\/09\/tout-partait-dune-blague-et-cest-devenu-un-livre-comment-un-eleve-du-lfa-a-publie-un-livre\/","url":"https:\/\/www.camaeleon.org\/de\/2021\/07\/09\/tout-partait-dune-blague-et-cest-devenu-un-livre-comment-un-eleve-du-lfa-a-publie-un-livre\/","name":"\"Tout partait d\u2019une blague, et c\u2019est devenu un livre\": comment un \u00e9l\u00e8ve du LFA a publi\u00e9 un livre - Cam\u00e4l\u00e9on","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.camaeleon.org\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.camaeleon.org\/de\/2021\/07\/09\/tout-partait-dune-blague-et-cest-devenu-un-livre-comment-un-eleve-du-lfa-a-publie-un-livre\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.camaeleon.org\/2021\/07\/09\/tout-partait-dune-blague-et-cest-devenu-un-livre-comment-un-eleve-du-lfa-a-publie-un-livre\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.camaeleon.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/W.-Gonigam-2.png","datePublished":"2021-07-09T06:52:35+00:00","dateModified":"2021-11-28T17:21:12+00:00","description":"Place \u00e0 une interview avec Walter Gonigam, \u00e9l\u00e8ve de terminale du LFA, et \u00e0 son livre fra\u00eechement publi\u00e9 \u00ab Nouveau Dictionnaire du Second Degr\u00e9 \u00bb","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.camaeleon.org\/de\/2021\/07\/09\/tout-partait-dune-blague-et-cest-devenu-un-livre-comment-un-eleve-du-lfa-a-publie-un-livre\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":[["https:\/\/www.camaeleon.org\/de\/2021\/07\/09\/tout-partait-dune-blague-et-cest-devenu-un-livre-comment-un-eleve-du-lfa-a-publie-un-livre\/"]]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.camaeleon.org\/de\/2021\/07\/09\/tout-partait-dune-blague-et-cest-devenu-un-livre-comment-un-eleve-du-lfa-a-publie-un-livre\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.camaeleon.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/W.-Gonigam-2.png","contentUrl":"https:\/\/www.camaeleon.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/W.-Gonigam-2.png","width":640,"height":255,"caption":"Walter Gonigam et son livre (photo: W. Gonigam)"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.camaeleon.org\/de\/2021\/07\/09\/tout-partait-dune-blague-et-cest-devenu-un-livre-comment-un-eleve-du-lfa-a-publie-un-livre\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.camaeleon.org\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"„Tout partait d\u2019une blague, et c\u2019est devenu un livre“: comment un \u00e9l\u00e8ve du LFA a publi\u00e9 un livre"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.camaeleon.org\/de\/#website","url":"https:\/\/www.camaeleon.org\/de\/","name":"Cam\u00e4l\u00e9on","description":"Das Sch\u00fclermagazin des Deutsch-Franz\u00f6sischen Gymnasiums Saarbr\u00fccken","publisher":{"@id":"https:\/\/www.camaeleon.org\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.camaeleon.org\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.camaeleon.org\/de\/#organization","name":"Cam\u00e4l\u00e9on","url":"https:\/\/www.camaeleon.org\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.camaeleon.org\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.camaeleon.org\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/CAM\u00c4LEON.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.camaeleon.org\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/CAM\u00c4LEON.jpg","width":959,"height":959,"caption":"Cam\u00e4l\u00e9on"},"image":{"@id":"https:\/\/www.camaeleon.org\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/camaeleon.org\/","https:\/\/x.com\/camaeleonOrg","https:\/\/www.instagram.com\/camaeleon.dfg\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCl3TAUDdGuu_c7CD6ax6hYg"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.camaeleon.org\/de\/#\/schema\/person\/5ca6f968356e20bf35e9dea8fd95dd06","name":"Clara Hoff","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.camaeleon.org\/de\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/clara.jpgbe2064d582ccc0a8eb13af3a323e8dd6","url":"https:\/\/www.camaeleon.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/clara.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.camaeleon.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/clara.jpg","caption":"Clara Hoff"},"url":"https:\/\/www.camaeleon.org\/de\/author\/clara-hoff\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.camaeleon.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24057","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.camaeleon.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.camaeleon.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.camaeleon.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/144"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.camaeleon.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24057"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.camaeleon.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24057\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.camaeleon.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24096"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.camaeleon.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24057"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.camaeleon.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24057"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.camaeleon.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24057"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.camaeleon.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=24057"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}